India hasn't banned non-custodial crypto wallets - but confusing tax rules and regulatory missteps are making them hard to use. Here’s what’s really happening, and how to stay safe.